O activismo lingüístico no eido das novas tecnoloxías lévanos dado moitas alegrías. Trasno asume o proxecto Common Voice, de Mozilla, para que este proxecto de intelixencia artificial de recoñecemento de voz, que posibilita os típicos asistentes de voz como Alexa ou Siri e, en xeral, que os dispositivos electrónicos falen e entendan, teña aplicación ao galego. Para iso necesítase colaboración, concretamente, precísase recadar un número importante de frases curtas de uso cotián - máis de 5.000 - para que, logo, falantes nativos galegos graven as súas voces interpretando esas frases recadadas. Todas as gravacións serán analizadas por este modelo e farán «maxicamente» que as máquinas entendan o noso prezado idioma. Ao longo do proxecto podemos axudar de varias formas.
Unha avogada, Elsa Quintas, relatou nas súas redes sociais a súa experiencia tratando de poñer unha denuncia en galego. Atopou todos os atrancos posibles por este motivo na comisaría de policía e por iso lle levou tres horas. Pero conseguiuno. Porque era avogada e tiña claro que podía. Tamén debe ter claro que se pode usar nos xulgados e, porén, só nun 1% dos procesos xudiciais se emprega o galego, malia pedirse nun 20%, segundo denuncia A Mesa. De novo os atrancos comezando pola aplicación Minerva, empregada para tramitar os expedientes legais, que, ao non estar en galego, imposibilita que os profesionais da administración de xustiza" poidan utilizar o noso idioma.
